1
00:00:00,720 --> 00:00:02,300
Na izany aza, Satoru...

2
00:00:02,550 --> 00:00:05,850
Talohan'izay dia azoko sary an-tsaina hoe irery aho,

3
00:00:06,100 --> 00:00:08,140
fa manana fianakaviana aho izao,

4
00:00:08,810 --> 00:00:10,930
ary natao tanteraka avokoa izany rehetra izany
noho ianao.

5
00:00:11,180 --> 00:00:12,350
Misaotra anao.

6
00:00:13,480 --> 00:00:15,860
Misaotra anao...

7
00:00:16,980 --> 00:00:18,980
Inona no nataoko?

8
00:00:22,200 --> 00:00:23,280
Okay, okay.

9
00:00:23,530 --> 00:00:24,740
Noana ve ianao?

10
00:00:24,740 --> 00:00:26,280
Okay, okay.

11
00:00:38,210 --> 00:00:39,380
Marina izany.

12
00:00:39,630 --> 00:00:42,300
Namonjy an'i Hinazuki aho.

13
00:00:42,970 --> 00:00:44,840
Ary rehefa afaka izany,

14
00:00:44,840 --> 00:00:50,770
niezaka nanao izany izahay mba Aya Nakanishi
ary tsy irery i Misato.

15
00:00:58,730 --> 00:00:59,770
Yashiro...

16
00:01:01,860 --> 00:01:03,240
manana...

17
00:01:03,740 --> 00:01:05,110
miverina ny tadidiko!

18
00:02:29,020 --> 00:02:37,020
NOFANA

19
00:02:45,000 --> 00:02:46,060
Miady!
- Osamu

20
00:02:46,060 --> 00:02:47,130
Mirary soa e!
- Kazu

21
00:02:45,420 --> 00:02:47,130
Kazu dia mpandrafitra...

22
00:02:47,550 --> 00:02:49,840
Toa izy sy Osamu
miasa mafy tokoa.

23
00:02:49,840 --> 00:02:50,720
Eny.

24
00:02:50,720 --> 00:02:54,100
Mba diniho tsara, hoy i Misato
handeha hitsidika anao izy.

25
00:02:54,720 --> 00:02:55,720
Tena?

26
00:02:56,220 --> 00:02:59,140
Nihevitra aho fa nankahala ahy i Misato.

27
00:02:59,390 --> 00:03:01,270
Mamerina fahatsiarovana...

28
00:03:01,270 --> 00:03:04,150
Toy ny vola antoandro...
Betsaka ny zava-nitranga tamin'izany, ha?

29
00:03:04,150 --> 00:03:07,690
Fa i Misato no iray
izay nanolotra hetsika fanangonam-bola

30
00:03:07,690 --> 00:03:11,030
mba hanampy amin'ny fandoavana ny sarany
fandaniana ara-pahasalamana.

31
00:03:08,780 --> 00:03:11,030
SATORU FUJINUMA
VOLA FANOMEZANA HO AN'NY FANDAN-DALANA

32
00:03:11,200 --> 00:03:12,910
Tsy nanana hevitra aho.

33
00:03:13,160 --> 00:03:16,790
Niezaka nanampy an'i Misato ianao tamin'io andro io, sa tsy izany?

34
00:03:17,410 --> 00:03:19,620
Tadidinao ny zava-drehetra, sa tsy izany?

35
00:03:23,670 --> 00:03:26,550
Nahoana no tsy nolazainao taminay?

36
00:03:27,710 --> 00:03:29,630
Tsy te hampiditra anao aho.

37
00:03:30,180 --> 00:03:32,180
15 taona lasa izay.

38
00:03:32,430 --> 00:03:34,100
Lasa daholo ny porofo rehetra

39
00:03:34,890 --> 00:03:37,720
ary misalasala aho na iza na iza
hino ny fijoroako ho vavolombelona.

40
00:03:41,270 --> 00:03:46,070
Faly be aho nahita anao
mifoha rehefa afaka 15 taona, Satoru.

41
00:03:46,440 --> 00:03:49,400
Tsy nisy na inona na inona afaka nahatonga ahy
faly noho ny fiverenanao.

42
00:03:49,650 --> 00:03:52,740
Izany no tsy nanontaniako anao
momba ny lasa.

43
00:03:53,530 --> 00:03:58,500
Efa niady be ianao,
ary tsy te hanakorontana anao aho

44
00:03:58,750 --> 00:04:00,710
fony ianao nanasitrana
ny sainao sy ny vatanao maratra.

45
00:04:00,710 --> 00:04:05,340
Fa raha mikasa ny hiady irery indray ianao,

46
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Tiako ho entinao miaraka aminao izahay.

47
00:04:09,130 --> 00:04:12,550
Tonga tany amin'ny hopitaly i Hiromi
nandritra izay taona maro izay no nahitako anao

48
00:04:12,550 --> 00:04:14,260
ary izao ny tanjony dia ny ho mpitsabo.

49
00:04:14,260 --> 00:04:16,760
Ary lasa mpisolovava aho.

50
00:04:16,760 --> 00:04:18,930
Na izao aza, Sawada
ary izaho manenjika azy.

51
00:04:19,600 --> 00:04:22,810
Ianao no maherifonay tamin'izany, Satoru.

52
00:04:23,060 --> 00:04:28,190
Takatsika izao ny antony nirintsika
mba hanatratra anao sy hiady miaraka aminao.

53
00:04:28,730 --> 00:04:30,990
Toy izany koa
miaraka amin'ny zavatra momba an'i Hinazuki.

54
00:04:30,990 --> 00:04:34,360
Nino ahy ianao tamin’izay
ary nilaza tamiko ny marina.

55
00:04:34,360 --> 00:04:37,450
Izany no nahatonga ahy hino anao.

56
00:04:39,870 --> 00:04:42,830
Te hino anao aho noho ny tenako.

57
00:04:43,080 --> 00:04:46,710
Izy io dia ny lafiny mifanohitra amin'ny olona iray
manao hoe: "Minoa ahy azafady."

58
00:04:47,130 --> 00:04:48,340
Airi...

59
00:04:52,630 --> 00:04:53,880
Marina izany.

60
00:04:54,510 --> 00:04:56,970
Manana namana azoko itokisana aho.

61
00:05:01,180 --> 00:05:02,430
Ilay mpamono olona dia...

62
00:05:02,850 --> 00:05:04,190
Yashiro.

63
00:05:04,890 --> 00:05:06,310
Nieritreritra be aho.

64
00:05:07,650 --> 00:05:11,280
Rehefa ninia nikasika ny rantsantanako aho
eo amin'ny seza misy kodiarana eny an-dalana...

65
00:05:12,740 --> 00:05:15,490
nanakana valiny ianao, sa tsy izany?

66
00:05:17,370 --> 00:05:18,660
15 taona lasa izay...

67
00:05:19,330 --> 00:05:23,120
noravanao tanteraka ny fisainako.

68
00:05:31,840 --> 00:05:33,760
Nihoatra lavitra izany...

69
00:05:35,340 --> 00:05:38,390
ny haavon'ny zaza iray.

70
00:05:41,890 --> 00:05:45,020
Toy ny hoe mahita ny hoavy ianao.

71
00:05:45,310 --> 00:05:46,940
Yashiro!

72
00:05:46,940 --> 00:05:50,110
Fantatro ny hoavinao!

73
00:05:53,110 --> 00:05:54,240
Ahoana?

74
00:05:54,240 --> 00:05:56,820
Ahoana no nahafantaranao ny eritreritro?

75
00:05:57,070 --> 00:05:59,700
Inona no tianao holazaina
amin'ny hoe "Fantatro ny hoavinao"?

76
00:06:00,280 --> 00:06:03,660
Mihevitra ny hamono ahy ianareo
raha vao miteny aminao aho, sa tsy izany?

77
00:06:05,080 --> 00:06:06,580
Fantatro izay ataonao.

78
00:06:06,580 --> 00:06:10,000
Misy finday ao am-paosinao.

79
00:06:10,250 --> 00:06:13,670
Mirakitra an'ity ve ianao?
Sa miaraka amin'olona ianao amin'ny finday?

80
00:06:13,670 --> 00:06:15,630
Raha eny, Kenya ve io olona io?

81
00:06:28,850 --> 00:06:29,850
ATAO NY ANTSO

82
00:06:30,190 --> 00:06:33,150
Inona no nitranga 15 taona lasa izay
lany ny statut de limité.

83
00:06:33,150 --> 00:06:35,530
Ka te hanontany ahy ianao
momba ny heloka vitako

84
00:06:35,530 --> 00:06:37,860
izay tsy nandalo
ny statut de limitations, sa tsy izany?

85
00:06:38,280 --> 00:06:41,160
Raha tsy hoe tsy misy izy ireo.

86
00:06:41,410 --> 00:06:45,870
Ka tsy afaka misambotra ahy mihitsy ianao ry Satoru.

87
00:06:46,870 --> 00:06:49,370
Jereo, manana hafatra avy amin'i Kumi ianao.

88
00:06:50,500 --> 00:06:52,790
Satoru, misaotra anao
mihaino ny faniriako.

89
00:06:52,790 --> 00:06:55,090
Mail miditra Kumi

90
00:06:51,670 --> 00:06:55,090
Hanomboka amin'ny 4 ora sy sasany ny fitetezan'i Kumi IV.

91
00:06:56,010 --> 00:06:58,550
Mazava ho azy, ny anao
misy dian-tanana eo amin'ny kitapo

92
00:06:58,800 --> 00:07:01,260
izay manana hozatra-relaxant
zava-mahadomelina mifangaro ao.

93
00:07:01,550 --> 00:07:03,810
Nitarika zazavavy folo taona ianao

94
00:07:03,810 --> 00:07:07,560
izay niahiahy azy
fandidiana ho amin'ny fahafatesana feno famindram-po.

95
00:07:07,810 --> 00:07:11,860
Ary mahatsiaro ho meloka noho izany,
Mitsambikina avy eny ambony tafo aho.

96
00:07:17,110 --> 00:07:19,990
Namaky ny saiko indray ianao,

97
00:07:19,990 --> 00:07:23,070
na dia tsy misy na inona na inona
azonao atao mba hamonjena ny ainao.

98
00:07:23,070 --> 00:07:26,370
Etsy andaniny,
afaka mamonjy ny ain'i Kumi ianao.

99
00:07:26,370 --> 00:07:29,830
Na miteny aza aho, inona no antoka
manana fa hanampy an'i Kumi ve ianao?

100
00:07:29,830 --> 00:07:32,330
Tsy misy antoka, mazava ho azy.

101
00:07:32,580 --> 00:07:34,670
Saingy misy ny mety.

102
00:07:34,670 --> 00:07:38,010
Raha tsy miteny ianao,
tsy misy azo atao akory.

103
00:07:41,380 --> 00:07:43,850
Loza koa izany. Lany fotoana isika.

104
00:07:44,550 --> 00:07:47,770
Filokana milentika na lomano izany ho ahy.

105
00:07:48,140 --> 00:07:51,940
Fa amin'ny farany,
tsy nisy dikany manokana.

106
00:07:52,400 --> 00:07:54,560
Kisendrasendra daholo izany.

107
00:07:54,940 --> 00:07:58,530
Nilaza ianao fa fantatrao
bluff ihany koa ny hoaviko.

108
00:08:01,610 --> 00:08:03,160
Manàna fiadanan-tsaina.

109
00:08:03,740 --> 00:08:07,330
Hamela vitsivitsy avy amin'ny fo aho
teny farany tamin’ny reninao.

110
00:08:07,330 --> 00:08:10,430
Mba mamelà ahy
maty eo anatrehanao.

111
00:08:10,430 --> 00:08:13,540
Alefaso amin'i Neny i Sachiko Fujinuma

112
00:08:09,450 --> 00:08:13,540
Satoru, miasa aho rahampitso maraina,
ka amin'ny tolakandro no hihaonako aminao.

113
00:08:15,590 --> 00:08:17,170
Matory, ha?

114
00:08:19,920 --> 00:08:21,300
Neny...

115
00:08:23,930 --> 00:08:26,050
Raha ny marina, manana...

116
00:08:26,050 --> 00:08:27,760
miverina ny fahatsiarovanao, sa tsy izany?

117
00:08:27,760 --> 00:08:30,560
Fantatro. Hatramin'ny nitsidihan'i Kayo anao, sa tsy izany?

118
00:08:30,810 --> 00:08:32,230
Yokai...

119
00:08:32,810 --> 00:08:36,310
Rehefa nitsidika i Kayo dia tsy nandrara azy ianao
avy amin'ny firesahana momba izany, sa tsy izany?

120
00:08:39,150 --> 00:08:41,990
Raha ny marina, rehefa lasa i Kenya sy i Hiromi,

121
00:08:41,990 --> 00:08:45,820
Toa nanao fahadisoana aho.

122
00:08:46,320 --> 00:08:49,910
Noheveriko fa tsy afaka niteny izy ireo
izay tena tiany holazaina aminao.

123
00:08:49,910 --> 00:08:54,580
Rehefa avy nahita an'i Kayo sy ny zanany izy,
Tsy nanam-po hampangina azy aho.

124
00:08:54,580 --> 00:08:58,840
Izy rahateo tonga nitsidika anao
rehefa niandry 15 taona vao nifoha ianao.

125
00:09:00,630 --> 00:09:04,970
Hitako ny tavanao
ary niresaka taminao isan'andro,

126
00:09:05,260 --> 00:09:08,470
fa rehefa niteny ianao
ary tapaka ny feonao,

127
00:09:09,100 --> 00:09:12,100
Tsapako fa sambany ianao no nihalehibe.

128
00:09:12,350 --> 00:09:13,850
Nihetsi-po aho.

129
00:09:14,100 --> 00:09:16,480
Efa olon-dehibe ianao izao.

130
00:09:22,440 --> 00:09:23,740
Neny...

131
00:09:23,990 --> 00:09:26,200
Te-haka ny omby aho
amin'ny tandroka dia velona.

132
00:09:26,490 --> 00:09:28,870
Taorian'izany fotoana rehetra izany,
inona no resahinao?

133
00:09:28,870 --> 00:09:33,660
Alohan'ny koma dia ianao foana
naka ny omby tamin'ny tandroka.

134
00:09:34,210 --> 00:09:35,210
marina.

135
00:09:40,710 --> 00:09:43,590
Ny fiainana dia mameno izay tsy ampy ao aminao.

136
00:09:44,170 --> 00:09:48,390
Izay no nolazaiko fony aho nandray ny andraikiny
ny kilasy fahenina.

137
00:09:48,720 --> 00:09:51,060
Ny andro nakana an'i Hinazuki
amin'ny fitazonana fiarovana,

138
00:09:51,060 --> 00:09:53,390
Hitako tao amin'ny mombamomba anao ny tavanao
hita taratra ao anaty ranomandry.

139
00:09:54,390 --> 00:09:57,900
Izay no niraikitra
ao an-tsaiko indrindra.

140
00:09:59,360 --> 00:10:02,980
Navelan’ny raiko ilay sary
fotoana fohy taorian’ny nahaterahany.

141
00:10:03,610 --> 00:10:05,950
Izay no tsy tadidiko
ny endriny.

142
00:10:06,740 --> 00:10:11,410
Fa tamin'izay fotoana izay,
ianao no raiko, Sensei.

143
00:10:12,660 --> 00:10:16,000
Nofenoinao ny lavaka ato anatiko.

144
00:10:21,420 --> 00:10:25,760
Efa niandry 15 taona koa aho
mba hifohazanao ry Satoru.

145
00:10:26,510 --> 00:10:33,140
Hatramin'ny nialanao,
Very ilay fientanam-po mamaritra ahy.

146
00:10:33,930 --> 00:10:36,060
Efa ela izay.

147
00:10:36,730 --> 00:10:37,480
Fa...

148
00:10:37,480 --> 00:10:38,940
Tsy irery ianao.

149
00:10:40,610 --> 00:10:42,900
Ahoana no handaminana ny zava-misy eo amintsika?

150
00:10:43,270 --> 00:10:45,490
Saron'ny polisy ianao?

151
00:10:45,940 --> 00:10:48,110
Mamono ahy ianao?

152
00:10:49,110 --> 00:10:51,160
Efa nilamina izany.

153
00:10:51,160 --> 00:10:52,990
Heveriko fa nandresy aho.

154
00:10:54,790 --> 00:10:58,620
Kayo Hinazuki, Aya Nakanishi,
Hiromi, Yuuki...

155
00:10:58,620 --> 00:11:00,500
Namonjy azy rehetra aho.

156
00:11:00,920 --> 00:11:03,670
Ary i Neny, izay novonoinao
amin'ny ho avy.

157
00:11:03,960 --> 00:11:06,300
Novonoina amin'ny ho avy?

158
00:11:06,760 --> 00:11:09,010
Satoru, inona ianao...

159
00:11:09,340 --> 00:11:11,930
Nopotehiko ny drafitrao...

160
00:11:12,680 --> 00:11:15,720
satria fantatro ny hoavinao.

161
00:11:16,140 --> 00:11:17,640
Izay ihany.

162
00:11:18,480 --> 00:11:20,440
Izany no nahafahako
hiaro ny rehetra.

163
00:11:20,900 --> 00:11:25,070
Izany no tsy nahafahanareo namono
na iza na iza mifandray amiko.

164
00:11:26,320 --> 00:11:27,530
Anisan’izany ny tenako...

165
00:11:28,320 --> 00:11:31,780
Satoru, afaka namono anao aho tamin'ny fotoana rehetra.

166
00:11:32,030 --> 00:11:33,450
Mazava ho azy fa izao koa.

167
00:11:33,450 --> 00:11:35,870
Avelanao ho velona aho ry Sensei.

168
00:11:36,120 --> 00:11:37,370
Nandritra ny 15 taona.

169
00:11:38,200 --> 00:11:40,500
Satria nila ahy ianao!

170
00:11:41,670 --> 00:11:43,380
Izaho no antony nivelomanao.

171
00:11:43,920 --> 00:11:45,550
Izaho no fanantenanao.

172
00:11:46,710 --> 00:11:49,300
Nofenoiko ny lavaka ao am-ponao!

173
00:11:52,720 --> 00:11:55,640
Nokapohiko ianao ry Sensei.

174
00:11:56,930 --> 00:11:57,930
Diso!

175
00:11:58,180 --> 00:11:59,180
Diso!

176
00:11:59,230 --> 00:12:00,230
Diso!

177
00:12:00,270 --> 00:12:01,560
Tamin'ity indray mitoraka ity koa...

178
00:12:01,900 --> 00:12:03,150
Handresy aho!

179
00:12:26,670 --> 00:12:29,050
Tsy afaka mamono ahy ianao ry Sensei.

180
00:12:33,260 --> 00:12:36,010
Ny 15 taona dia fotoana lava, sa tsy izany?

181
00:12:36,600 --> 00:12:39,310
Natory aho, ka nandalo ilay izy
ao anatin'ny indray mipi-maso ho ahy,

182
00:12:39,560 --> 00:12:44,150
fa heveriko fa 15 taona no lasa
miadana miadana ho anao, Sensei.

183
00:13:05,830 --> 00:13:08,460
HOSPITAL GENERAL FUNABASHI

184
00:13:12,970 --> 00:13:15,890
Velona ianao satria manodidina ahy.

185
00:13:16,680 --> 00:13:18,680
Mahatsiaro ho velona ianao.

186
00:13:22,980 --> 00:13:26,560
Efa imbetsaka aho no namerina an’ity fiainana ity.

187
00:13:26,810 --> 00:13:29,900
Namono isa ianao
ny namako, Sensei.

188
00:13:30,150 --> 00:13:33,780
Fa amin'izao fotoana izao, tsy mitondra anao hankahala aho.

189
00:13:34,030 --> 00:13:37,160
Eto amin'izao tontolo izao, ny hany olona
iza no mahalala ny tena anao...

190
00:13:38,950 --> 00:13:40,200
dia izaho.

191
00:13:45,830 --> 00:13:47,080
Marina izany.

192
00:13:52,050 --> 00:13:53,260
Satoru...

193
00:13:56,430 --> 00:13:57,840
Tsy afaka miaina aho...

194
00:14:07,520 --> 00:14:08,980
Tsy afaka miaina aho...

195
00:14:10,940 --> 00:14:13,610
tsy misy anao.

196
00:15:01,410 --> 00:15:04,410
Voasambotra ianao
noho ny fikasana hamono olona.

197
00:15:04,410 --> 00:15:12,290
FAMPIANARANA PRESCRIPTION

198
00:15:04,830 --> 00:15:06,540
Tsara ve i Kumi?

199
00:15:06,540 --> 00:15:07,540
Eny.

200
00:15:07,660 --> 00:15:09,580
Saingy tsy nilaza taminy momba an'i Yashiro izahay.

201
00:15:09,960 --> 00:15:11,540
Tsy noho ny fandidiana azy ho avy...

202
00:15:11,540 --> 00:15:12,540
marina.

203
00:15:13,170 --> 00:15:16,300
"Mino olona iray."
Fiteny hafahafa izany, sa tsy izany?

204
00:15:16,630 --> 00:15:19,430
Rehefa dinihina tokoa, raha tena ianao
nino olona iray,

205
00:15:19,430 --> 00:15:21,760
tsy mila miteny ianao hoe,
"Mino anao aho."

206
00:15:21,970 --> 00:15:24,140
Toy ny hoe: "Mino ny rivotra aho."

207
00:15:24,680 --> 00:15:27,850
"mino" no tianao lazaina
satria misy fisalasalana?

208
00:15:27,850 --> 00:15:32,360
Tsy tiako lazaina izany
Ny hoe "mino zavatra" dia toy ny lainga.

209
00:15:33,270 --> 00:15:37,900
Ny hoe "mino" dia tena voambolana
ny fanantenana te hino.

210
00:15:40,860 --> 00:15:43,910
POLISY CHIBA

211
00:15:50,040 --> 00:15:54,670
Namoy ny aiko aho tamin’ny 11 ka hatramin’ny 25 taona.

212
00:15:55,800 --> 00:16:00,010
Fa io fotoana very io mihitsy no harenako.

213
00:16:00,840 --> 00:16:02,840
Ao amin'ny tanàna iray tsy misy ahy,

214
00:16:03,090 --> 00:16:06,850
nandany ny sarobidy ny namako
fotoana malalaka amin'ny fiainany ho ahy.

215
00:16:08,310 --> 00:16:10,770
Ny mahery fo dia mihazakazaka foana
amin'ny minitra farany!

216
00:16:11,900 --> 00:16:13,610
- Inty i Satoru!
- Tara ianao!

217
00:16:13,610 --> 00:16:14,860
- Farany!
- Naharitra ela ianao!

218
00:16:14,860 --> 00:16:17,070
Toy ny mahazatra. Satria vendrana izy.

219
00:16:17,070 --> 00:16:18,940
Tanàna tsy misy ahy irery...

220
00:16:19,190 --> 00:16:20,740
Fotoana tsy misy ahy irery...

221
00:16:23,570 --> 00:16:26,700
Izany no hareko!

222
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
Episode 12 Harena

223
00:16:34,460 --> 00:16:39,920
SIDIN'NY LEHILAHY

224
00:16:34,710 --> 00:16:36,170
Mitsoka ahy ianao!

225
00:16:36,420 --> 00:16:40,670
Tiako rehefa maka omby ianao
amin'ny tandroka, Sensei.

226
00:16:41,050 --> 00:16:43,430
Dia handeha amin'io lalana io aho.

227
00:16:43,680 --> 00:16:46,680
Miala tsiny fa tonga eto ianao.

228
00:16:47,010 --> 00:16:48,390
Handeha hitsangatsangana ve ianao?

229
00:16:48,390 --> 00:16:49,390
Eny.

230
00:16:49,470 --> 00:16:53,190
Rehefa afaka izany dia hiverina aho
mankany Hokkaido mba hahita namana taloha.

231
00:16:53,190 --> 00:16:54,770
oh, marina izany.

232
00:16:54,770 --> 00:16:55,770
Efitra fandraisana

233
00:16:55,770 --> 00:16:57,860
Mirary faran'ny herinandro mahafinaritra azafady.

234
00:16:59,110 --> 00:17:00,320
Ary saika hadinoko!

235
00:17:00,320 --> 00:17:02,950
- GALACTICA SWORD ~7 HEROES~ - HO AN'NY
NY HERIN'NY MPANJAKA MIANGONANA RY MPIANATRA!

236
00:17:00,610 --> 00:17:02,950
Arahabaina
amin'ny version anime ho avy!

237
00:17:10,040 --> 00:17:12,710
Amin'izao fotoana izao dia mivelona aho
amin'ny maha-mpanakanto manga azy.

238
00:17:16,500 --> 00:17:19,750
Tsy nisy ny fifohazana
amiko hatramin'izay.

239
00:17:34,100 --> 00:17:37,190
SHIRATORI FOOD PRODUCTS

240
00:18:00,960 --> 00:18:06,180
YANAGIDA BAR

241
00:18:09,140 --> 00:18:11,640
SATORU FUJINUMA

242
00:18:19,650 --> 00:18:23,150
SEKOLY ELEMENTARY MIKOTO

243
00:18:23,150 --> 00:18:30,160
Ice Hockey Club 2010
Tompondaka nasionaly

244
00:18:45,050 --> 00:18:50,350
Roa herinandro alohan'ny fanokafana
ny lalao olympika 2010 tany Vancouver...

245
00:18:57,390 --> 00:18:59,060
Handeha an-tongotra aho.

246
00:18:59,060 --> 00:19:00,190
Rehefa avy eo!

247
00:19:00,440 --> 00:19:01,980
Rehefa avy eo.

248
00:19:03,230 --> 00:19:06,820
Nilaza izy ireo fa mahazo izahay
bebe kokoa ny lanezy amin'ity hariva ity.

249
00:19:09,070 --> 00:19:13,080
HIGUMA MOVING CENTER

250
00:19:41,230 --> 00:19:43,980
"My Hero" nataon'i Satoru Fujinuma.

251
00:19:45,900 --> 00:19:48,030
Tsy manana herim-po aho
hanao izany dingana voalohany izany.

252
00:19:48,320 --> 00:19:50,820
Izay no tsy ananako
misy namana tsara.

253
00:19:51,820 --> 00:19:54,410
Mahafinaritra ny milalao miaraka amin'ny namana mahazatra,

254
00:19:54,660 --> 00:19:57,330
"namana tsara"
ary samy hafa ny "namana tsotra".

255
00:19:58,250 --> 00:20:03,380
Hitako ny fizarana farany amin'ny tiako indrindra
anime, "Fight, Wonder Guy!" omaly.

256
00:20:04,540 --> 00:20:08,840
Ao amin'ny tapany voalohany,
Niady irery i Wonder Guy.

257
00:20:09,670 --> 00:20:11,890
Hidina imbetsaka izy

258
00:20:11,890 --> 00:20:15,140
nefa nanana fahasahiana
mitolona hatrany ary tsy milavo lefona.

259
00:20:15,680 --> 00:20:18,850
"Raha tsy manao izany dingana voalohany izany ianao,
tsy hisokatra ho anareo ny lalana.

260
00:20:19,020 --> 00:20:21,140
Izany no nolazainy
ary nitohy niady.

261
00:20:21,850 --> 00:20:25,320
Dia nahatsapa ny azy ny olon-kafa
herim-po, ary tsikelikely,

262
00:20:25,320 --> 00:20:28,110
lasa mpinamana taminy.

263
00:20:28,650 --> 00:20:32,030
Izany no antony amin'ny farany, na dia nijery aza
toy ny hoe ho resy amin'ilay ratsy izy,

264
00:20:32,160 --> 00:20:36,950
tsy nitsahatra nino izy
fa ho avy hamonjy ny namany.

265
00:20:37,290 --> 00:20:41,920
Saingy tsy manana ny herim-pon'i Wonder Guy aho
na namana tsara toy izany.

266
00:20:42,460 --> 00:20:44,920
Dia nahatsiaro tena ho nialona aho.

267
00:20:45,710 --> 00:20:47,340
Izany no nahatonga ahy haniry hanana tena namana,

268
00:20:47,550 --> 00:20:51,760
namana mifampatoky,
rehefa mihalehibe aho.

269
00:20:51,760 --> 00:20:55,600
Onja lehibe, onja kely

270
00:22:08,250 --> 00:22:10,090
Mino an'io lanezy io ve ianao?

271
00:22:10,340 --> 00:22:14,220
Nilaza izy ireo tamin'ny fahitalavitra fa io no be indrindra
ny faritra Kanto dia nanana tao anatin'ny folo taona.

272
00:22:24,730 --> 00:22:26,980
Afaka mialokaloka ve aho
avy amin'ny lanezy miaraka aminao?

273
00:22:41,910 --> 00:22:44,250
Tsy nitsahatra nino aho.

274
00:22:44,780 --> 00:22:49,960
NOFANA

275
00:22:50,010 --> 00:22:54,560
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


